Diccionari anglès-català: «baixar del cavall»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «baixar del cavall»

català → anglès (1 resultat)

baixar del cavall v intr 

  1. to dismount
Exemples d’ús (fonts externes)
This discipline stands out for its spectacularity, rapidity of movements of the player with the horse and the peculiarity of collecting the ball without getting off the horse every time it falls to the ground. Aquesta disciplina destaca per la seva espectacularitat, rapidesa de moviments del jugador amb el cavall i la peculiaritat de recollir la pilota sense baixar del cavall cada vegada que aquesta cau a terra.
Font: MaCoCu
Tom got off his horse. Tom va baixar del cavall.
Font: AINA
You got off the horse and got on the donkey. Va baixar del cavall i va pujar al ruc.
Font: AINA
Aixi que va baixar del cavall i tots plorem’ Així que va baixar del cavall i tots vam plorar
Font: AINA
Everyone scrambled around the horse, Uncle got off the horse and entered the hall. Tots es van regirar al voltant del cavall, l’oncle va baixar del cavall i va entrar a la sala.
Font: AINA
The tribal wisdoms of the Dakota Indians, passed on from generation to generation, says that “when you discover that you are riding a dead horse, the best strategy is to dismount”. Diu una llegenda dels indis Dakota, passada de generació en generació, que si descobreixes que estàs cavalcant un cavall mort, la millor estratègia és la de baixar del cavall.
Font: NLLB
It seems to me that a deeper truth is revealed here, by which we would like to be touched on this holy night: if we want to find the God Who appeared as a child, then we must dismount from the high horse of our “enlightened” reason. Em sembla que en això es manifesta una proximitat amb aquesta nit santa: si volem trobar el Déu que ha aparegut com a nen, hem de baixar del cavall de la nostra raó "il·lustrada".
Font: NLLB
Departures (only to get off the bus) Sortides (només per baixar del bus)
Font: MaCoCu
Rest, excursions, walks, adventure activities, horseback riding, swimming in the natural river pools where you can access from the campsite as direct ramp for whitewater canoeing, kayaking or canoeing. Descans, excursions, passejades, activitats d’aventura, rutes a cavall, banys a les piscines naturals del riu on pots accedir des del càmping com la rampa directa per baixar amb canoa, caiac o piragua.
Font: MaCoCu
Instead of the Wind Horse, a horseman on a normal horse is shown. En lloc del Cavall de vent, es mostra un cavaller amb un cavall normal.
Font: Covost2
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0